Forums >> Au-delà du jeu >> Difficultés en langues

Bonjour, bonsoir.

Je me décide enfin, après plusieurs années de galère, à demander de l’aide. Voyez-vous, cela fait quatre ans que je possède de grosses lacunes en Anglais. A force de voir ma copie finir à la fin de paquet, et de terminer avec une note en dessous de la moyenne, j’avoue, j’ai perdu espoir.
Mais, je me retrouve à ne plus trop avoir le choix. Premièrement car je suis en seconde, et que je souhaite faire L. Avec quatre de moyenne en Anglais, cela passe mal.
Et deuxièmement car, à force de voir des blagues en anglais sur discord.. Je commence RELLEMENT à en avoir plein le dos.
Dites-vous que j’en suis arrivée à un point où je préfère dormir pendant le cours que d’écouter car, de toute façon, je ne comprendrais pas. (Sans blague, même en écoutant je ne comprends pas).

C’est pour ça que, aujourd’hui, je vous demande votre aide pour m’aider à m’améliorer en Anglais. D’après ce que j’ai cru comprendre, je ne sais pas conjuguer, et je n’ai pas de vocabulaire.

Cependant, ne commencez pas à me dire « Mais, aides toi des jeux vidéo / Série / Animés, écoutes les en anglais. ». C’est, certes, intéressant, mais sans vocabulaire, je ne suis pas près de comprendre ni de m’améliorer, j’ai déjà tenté.
Et, s’il vous plait, ne me lancez pas des sites d’apprentissages. Ça finit dans mes favorise sans que j’y retournes.
Je pense avoir besoin d’une aide humaine avec un certain taux de patience.

Un autre joueur d’HB à réussit à me faire comprendre mes math, et c’est une des choses qui me motive un tant soit peu à demander de l’aide ici, car, IRL, je n’ai plus aucune motivation.

Si vous êtes prêt à m’aider, je vous invite à jeter un œil à ma page perso’ sur laquelle sont notés les moyens de me contacter, ou simplement à répondre sur ce poste. Si vous êtes motivé ou décidé à m’aider, soyez le vraiment. Je n’attends pas le premier bilingue, évidement, vous avez mieux à faire, mais vus mon niveau, j’ai besoin de tout apprendre de la sixième à la seconde.
Je suis en LV2 Anglais et je suis totalement larguée.


Je profite de ce poste pour éventuellement demander aussi de l’aide en Allemand. J’ai un meilleur niveau qu’en Anglais, mais je reste faible pour une LV1 Allemand.
J’ai sincèrement du mal avec les langues, et je sens que j’ai besoin d’aide pour ne pas me casser la gueule cette année, car c’est déjà le cas.

Merci d’avance.

Gardienne Antanaclase

Le 30/11/16 à 22:17

Bonjour,

Je +1 cette archive et demande aussi de l'aide étant moi à 5 en anglais, note que je n'avais pas en 3eme. J'ai toujours galéré, mais plus le temps passe, plus c'est compliqué...

Je suis assez mauvais en compréhension à l'oral (-), de prononciation (-+) et de conjugaison (-). Et cela est assez dérangeant. Aidez moi à sortir de ce trou sans fin. :/

Je soutien Anta' et tous ceux ayant des difficultés.

Merci d'avance.

Banni Mendler

Le 30/11/16 à 23:34

Désolé pour mon intervention peu utile, mais tu dis ne pas pouvoir écouter de séries (ou autres) en anglais car tu n'as pas de vocabulaire. T'as essayé le VOSTFR ? Personnellement j'aurais jamais acquis un aussi bon niveau d'anglais sans ça. Ça et les vidéos sur Youtube. C'est tout con mais ça aide VRAIMENT. Trouve des vidéos qui t'intéressent avec des sous-titres (même en anglais, c'est plus facile de lire que d'écouter, en tout cas pour moi). À la limite tu peux sûrement trouver des vidéos vraiment faites pour apprendre l'anglais, ça doit sûrement être plus intéressant que des cours d'anglais, lol.

Sinon, il faudrait que tu sois plus précise sur ton niveau actuel d'anglais. Je pense peut-être pouvoir t'aider, mais vu mon âge (14) je me vois mal enseigner à une lycéenne (ou autre, je comprends rien à votre système d'éducation lol mais tu saisis le concept).

Essaie peut-être d'écrire un petit texte en anglais pour te décrire toi-même (ou ce que tu veux, le but c'est de voir ton niveau) sans dictionnaire / google etc. et poste le ici ?

Membre Aestraem

Le 30/11/16 à 23:58

Bonjour,

Si ça peut t'aider il y a une chaîne youtube "Les Bons Profs" (https://www.youtube.com/channel/UCL7FXdd8TW0hxNHmzlPlAQQ) qui donne des conseils sur toutes les matières.
Je ne sais pas si ça pourrais t'aider mais ça aide mon frère en seconde qui fait des fiches ensuite ^^

Bonne Chance !

Apprenti Naverick

Le 01/12/16 à 07:23

Je vais te répéter ce que probablement la majorité va te conseiller, en détaillant un peu.

Commence par regarder des séries en anglais. Évite les séries sur le thème médical (Dr House / Grey's Anatomy) ou partiellement scientifique (Doctor Who / Big Bang Theory), qui contiennent souvent beaucoup de vocabulaires imbitables même pour les plus expérimentés, ainsi que les séries au format très long (Westworld / Game of Thrones), qui nécessiteront que tu te concentres plus que tu n'en es capable.

Je te conseille pour commencer des séries au format 20 minutes, que tu as peut-être déjà vues, au vocabulaire simple, comme "How I met your mother", ou "Friends". De toute évidence, choisis une série que tu aimes, pour ne pas avoir l'impression de travailler.

Commence par les regarder en VOSTFR (anglais sous-titré français).

Puis, regarde chaque épisode une seconde fois en VOSTEN (anglais sous-titré anglais). Le fait d'avoir vu et compris l'épisode avant t'aidera à traduire les sous-titres rapidement. Au début, tu ne reconnaîtras que les mots les plus récurrents. Puis des phrases. Et tu gagneras rapidement en aisance et finiras par assimiler facilement les sous-titres anglais que tu liras à ceux en français que tu as lus vingt minutes plus tôt.

Quand tu te sentiras suffisamment à l'aise avec cet exercice, l'étape suivante consiste à regarder l'épisode en anglais sans sous-titre, après l'avoir regardé avec les sous-titres en anglais. Cela revient à entendre ce que tu as lu plus tôt. Tu peux même réaliser les deux en même temps, c'est-à-dire en lisant les sous-titres en anglais, puis revenir en arrière dans la vidéo, et écouter sans sous-titre.

Lorsque tu seras capables de comprendre à l'oral ce que tu auras lu au préalable en anglais, tu peux te mettre à regarder de courtes vidéos Youtube, en anglais évidemment. Choisis un format très court, pas plus de 5 minutes. La difficulté réside dans le fait que tu n'auras pas eu de sous-titre au préalable pour t'aider : tu dois tout comprendre grâce à l'oral. Regarde la vidéo plusieurs fois, jusqu'à ce que tu aies tout compris, ou presque.




Tu dois te dire que tout ceci n'est qu'un rêve inaccessible. Mais je t'assure que non.
Mets-toi déjà en tête que tu ne deviendras pas bilingue pour le bac. Personne n'est bilingue en sortant du lycée, je te rassure. Quand j'étais en seconde, j'avais le même niveau d'anglais que toi, voire pire. Mais ne pas être bilingue ne m'a pas empêché de taper le 16 / 20 en anglais au bac.

D'ailleurs, tant que tu es au lycée, ne néglige pas tes cours d'anglais au profit des séries. Travaille en cours normalement, au moins à l'écrit. Le simple fait de vouloir progresser doit t'en donner la motivation.

En quelques années, grâce à cette simple technique, à laquelle j'ai ajouté quelques jeux vidéos et jeux de cartes en anglais, je suis passé de quelqu'un qui mettais les films en pause pour lire les sous-titres à un parfait bilingue, tant à l'oral qu'à l'écrit, sans jamais m'en lasser. Apprendre l'anglais n'était pas une corvée, simplement une conséquence des loisirs que je pratiquais.

Chercheur Bag'Thazar

Le 01/12/16 à 08:08

En effet, regarder des films et jouer a des jeux en anglais ou des autres langues améliore le vocabulaire, mais pas tout. Mais dans l'idée, si tu es vraiment a la ramasse, commence par ça.

(D'ailleurs, j'aimerais bien un petit site sur l'Espagnol, un peu d'aide ? Merci !)

Déserteur Helaros

Le 01/12/16 à 17:20

Pour les gens qui ont des difficultés en Anglais ou/et en Allemand au collège.

Il suffit juste d'aller sur le site et de cliquer sur "Parcourir les applis", ensuite tu choisis ta matière en difficulté, voila !

(déso pour le double poste)

Le lien du site: http://LearningApps.org

Déserteur Helaros

Le 01/12/16 à 17:38

Ah-hum, je sors un peu de ma taverne, mais je ne peux décidément pas laisser une jeune étudiante en détresse comme ça.

Bon, déjà, je te rejoins sur un point, regarder des séries et des films en VO n'est pas vraiment utile quand on a le niveau linguistique d'une huitre, mais comme le dit Baguette, il existe des formats qui peuvent quand même aider. Je me souviens avoir regardé des Disneys en anglais, ou même des dessins animés randoms, ce sont des formats destinés aux enfants : les personnages parlent lentement, avec des expressions simples, et pas du jargon ou des tournures alambiquées... Que du bon !

Mais, pour l'instant, on en est pas là, à ce que je lis, tu as des lacunes en grammaire/conjugaison/vocabulaire, et, je te rassure, la plupart des gens aussi c: Mais, pour ça, (enfin, sauf si tu veux faire sans les bases de grammaire et conjugaison, mais je suis pas sûre du résultat :v) il faut passer par des trucs chiants, aka, des exercices.
Du coup, as tu un workbook ou un quelconque livre d'exercices du genre ? Ils sont souvent bien faits et proposent des rappels et exercices pour s'entraîner sur des phrases types.
Commencer par ça, ce serait bien, un thème par semaine (Le prétérit, Le BE-ING, les subordonnées,...) et tu devrais déjà mieux comprendre la structure de la langue.
En revanche, si tu n'as pas ce genre de livre, alors là, je te conseillerai d'aller directement parler à ton prof', parce qu'on a beau dire ce qu'on veut sur eux, ce sera la meilleure personne pour te conseiller. Explique lui ce que tu as écrit dans ton post, dis lui ce que tu as déjà fait, ce qui a marché(ou non) et pourquoi, il te dira quoi faire c:

Après ce pavé, un dernier détail sur l'aide humaine : rien à faire, tu trouveras toujours mieux irl. Je veux dire, aucun d'entre nous n'a une vraie formation, et un vrai sens de la pédagogie. Si je t'apprends ce que je pense être primordial en anglais, ça ne correspondra peut être pas du tout à ce qu'il te faut nécessairement et inversement.

En bref, mon conseil : demande à ta prof d'anglais (et d'allemand pour l'allemand !), n'oublie pas qu'ils sont là pour ça :)

Apprenti Nahkriin

Le 01/12/16 à 20:00

Globalement, Nahkriin et Baguette ont développés les idées principales pour t'aider je pense !
Mais je rajouterais qu'il faut que tu lèves H24 la main en cours pour demander au/à la prof ce que veut dire cette phrase, ce mot, pourquoi c'est conjugué ainsi, etc. Déjà, tu t’ennuieras beaucoup moins, et tu progresseras ! Hésite pas à participer, quitte à dire de la merde, aussi. Les profs vont pas te mettre 0 à l'oral car t'as chié une phrase. Au contraire, ils préfèrent ceux qui participent, en ayant faux, que ceux qui dorment !

Bonne chance à toi, bisous ! :D

Membre Oppac

Le 01/12/16 à 20:06

Bonsoir.

Déjà, merci beaucoup pour tout ceux qui ont répondu au post, ou qui sont venue me contacter par Skype ou Discord. Vous méritez tous un cookie.
J'ai donc, personnellement, trouvé de bon "professeurs" pour m'aider, et je penses que je vais passer mon weekend entier à lire des pavés de cours, ou a écouté des musiques en anglais, mais j'y crois.
J'espère que ceux qui ont aussi demander de l'aide ont trouvés ^^

Pour te répondre, Aestraem, je suis en seconde, et j'ai actuellement 15 ans. Pour te donner une "valeur", mes amis en LV1 Anglais peuvent regarder des animés sous-titré Anglais en comprenant parfaitement le texte, alors que de mon côtés, je suis incapable de faire un texte sur mes vacances (Non pas parce que je suis LV2, mais juste parce que je suis nulle).

Je vais tenter ce que tu m'as conseillé, Baguette, ainsi que les sites donné ci et là, sait-on jamais, si j'arrive à me motiver.

Voilà voilà.
Espérons que cela n'est pas servis à moi seule, car visiblement, je ne suis pas la seule en galère.

Merci à tous, et bonne soirée à vous.

Gardienne Antanaclase

Le 01/12/16 à 21:12

Bonsoir,

Je prévois de passer le TOEIC en candidat libre en août 2020 ou octobre 2020. En parallèle d'un travail à temps plein, j'ai repris des études par correspondance (licence 3 informatique générale), sous forme de modules/UE à capitaliser. L'établissement de formation réclame le score de 225pts / 990pts (soit niveau A2) au TOEIC pour valider le diplôme de licence.

La barre n'est pas trop haute mais pas évident de s'y remettre sans prof, sans cours et quand le dernier cours d'anglais suivi date de plus de 3 ans et demi. L’établissement de formation m'a bien proposé de suivre des cours en présentiel, j'aurais bien voulu mais la programmation des séances est incompatible avec mes horaires de travail en 2x7. Je n'ai pas d'autre choix que de m'inscrire en candidat libre et de me former tout seul.

Je voulais savoir s'il y a d'autres personnes ici qui doivent passer le TOEIC, si oui on pourrait créer un groupe discord et s'entre-aider :) Ou bien qui l'ont déjà passé et qui ont des conseils, des astuces, des documents ou quoi que ce soit qui puisse aider. Le but n'étant pas d'être un pro de l'anglais en général mais d'être rodé au test TOEIC et au vocabulaire business, pour ne pas être pris au dépourvu le jour J.

Merci.

Cordialement,
Florent

Membre Florens

Le 25/09/19 à 01:25